Aurora

LA PESCA PER CATTIVONI:RACCOGLI LA PISTOLA
Mickey Z 27.09.2007
Traduzione per Comedonchisciotte.org a cura di CARLO MARTINI

Ogni giorno impariamo qualcosa di nuovo su come i "buoni" facciano la guerra ai cattivi. L'ultima tattica - scoperta durante un processo militare - è un qualcosa chiamato il "programma di allestimento trappole" ed è stato concepito da un gruppo di umani il cui nome collettivo è "Asymmetrical Warfare Group". Come riportato dal New York Times, i cecchini Usa in Iraq stanno "usando false armi e falso materiale per la produzione di ordigni esplosivi come esca per poi uccidere chiunque lo raccolga".
"I cecchini sono persone speciali addestrate a sparare in modo distaccato, così che non vedano i loro bersagli come esseri umani", ha detto James D. Culp, uno degli avvocati della difesa. "I cecchini hanno qualche frazione di secondo per sparare, e una singola frazione per decidere se sparare".
Interrompiamo questo articolo per un breve spot di Aldous Huxley: "Lo scopo dei propagandisti è far dimenticare ad un tipo di persone che altre persone sono umane".
Ora torniamo allo nostra programmazione regolare, la Guerra al Terrore:
Il capitano Matthew P. Didier, un cecchino del plotone, ha detto, "Se qualcuno trovava l'oggetto, lo raccoglieva e tentava di andarsene con l'oggetto, attaccavamo l'individuo: lo vedevo come un segno che avrebbero usato l'oggetto contro le forze Usa".
Attaccare, eh?
"Mi sembra che ci siano tutti i tipi di ragioni per cui i civili vogliano raccogliere munizioni che si trovano sul terreno", ha detto James Ross, il direttore legale e politico di Human Rights Watch.
Quest'ultima citazione mi ha ricordato una scena resa famosa dal vecchio comico Bill Hicks: "Armiamo il mondo, armiamo questi piccoli paesi, e poi ci mandiamo le nostre truppe per far loro il culo. Siamo come i bulli del mondo; siamo come Jack Palance nel film Shane, che getta la pistola ai piedi del pastore di pecore".

Palance: "Raccoglila".
Pastore: "Non voglio raccoglierla, signore, Lei mi sparerà".

Palance: "Raccogli la pistola".
Pastora: "Ascolti Signore, io non voglio guai, sono venuto in città per prendere un po' di zucchero candito per i miei bambini, e un po' di percalle per mia moglie. Non so nemmeno cosa sia il percalle, ma ne consuma quattro o cinque rotoli alla settimana di quella roba. Non voglio guai, Signore".

Palance: "Raccogli la pistola".
[Il pastore raccoglie a malavoglia la pistola. Palance, prontamente, gli spara uccidendolo].

Palance: "Lo avete visto tutti. Aveva una pistola".

La Birmania? Per il Corriere è colpa di Chávez
Gennaro Carotenuto

Desta sorpresa e un po' di sconcerto la maniera estetizzante con la quale i media mainstream si sono gettati sulla tragedia della dittatura fondomonetarista birmana, fino a ieri rigorosamente ignorata. Saranno gli abiti dei monaci che producono un effetto fotografico notevole, ma bene, meglio di niente se serve a far scuotere quotidiani che appoggiano senza scrupoli dittature in giro per il mondo chiamando ossequiosamente "Presidente", dittatori e violatori di diritti umani come Moubarak, Musharraf e alcune decine di altri.
Fa quasi tenerezza l'enfasi messa dai nostri editorialisti di punta, che in una cartina muta scambierebbero la Birmania con il Congo Brazaville, nel compitare il nome del dittatore di quel paese, fino ad allora da loro mai sentito nominare e mai denunciato, nonostante sia al potere da secoli. Than Shwe, per la cronaca. Nell'esaltare la lotta non violenta dei monaci, dei quali non conoscono e non citano alcuna delle rivendicazioni. Nell'evidenziare i guasti di una dittatura repressiva e illiberale in Birmania, oggi Myanmar, che George Bush per farsi vedere reattivo, ha deciso di ribattezzare col vecchio nome coloniale.
Ma la Birmania resta lontana, e nonostante cerchino di metterla in carico al socialismo reale, il gioco riesce poco e male per una dittatura cleptomilitare allo stile indonesiano a tutti gli effetti ascrivibile alla categoria di "dittature fondomonetariste" che sostiene il regime insieme alle potenze locali Thailandia, Cina, India, Singapore e Malaysia, dittature e democrazie, tutte insieme appassionatamente.
La Birmania resta lontana e questa crisi sembra distrarre da quelli che sono i veri obbiettivi della dittatura mediatica mondiale: preparare la guerra all'Iran, continuare a demonizzare prospettive di redistribuzione quali quelle proposte dai governi integrazionisti latinoamericani. E quindi la protesta birmana disturba perché oggi doveva essere la giornata della demonizzazione di Evo Morales e Hugo Chávez che ricevono il presidente iraniano Ahmadinejad. La visita tra i "due demoni" avrebbe dovuto avere ben più spazio e invece viene oscurata dai monaci. Un peccato sprecare l'occasione, nonostante "il dittatore" Chávez, in un'intervista a Daniele Mastrogiacomo pubblicata su Repubblica di mercoledì, sia stato chiarissimo:
"[Con Teheran abbiamo] rapporti economici e scientifici. I dirigenti della repubblica islamica dell'Iran sono interessati a studiare il nostro sistema di produzione del polietilene. Ci forniscono la tecnologia. Ma sono sicuro che qualcuno speculerà anche su questa visita. Lo vede quel silos? Servirà ad aumentare l'estrazione del gas e alla sua trasformazione. Ebbene: diranno che si tratta della bomba nucleare, che stiamo complottando con l'Iran per minacciare il mondo".
Se non fossero in malafede gli opinionisti mainstream non starebbero neanche a discutere sulla banalità che due dei più grandi produttori di petrolio abbiano interessi economici in comune ineludibili e che, se entrambi sono minacciati di apocalisse dalla più grande potenza militare del pianeta è fatale che si avvicinino, pur nella distanza ideologica siderale che divide il talebano antisemita dal negraccio dell'Orinoco.
Un peccato davvero dover dedicare tanto spazio alle tonache dei monaci per il Corriere della Sera, invece di sguinzagliare Battista o simili nella caccia a Chávez. Ed infatti il Corriere non spreca l'occasione per attaccare Chávez. Nell'edizione di stamane si può leggere un'editoriale firmato Alessandro Piperno che esprime la balzana tesi che il grasso indio di Sabaneta priverebbe i giovani europei della possibilità di avere come idoli i monaci buddisti... Ma vi rendete conto?

Salve,
EccoVi il sommario del Notiziario Strategico N°8 del Bollettino Aurora:

Repubblica Popolare della Cina:
- La Capacità d'attacco Strategico della Cina
- L'ELP punta i suoi missili balistici sulle portaerei
- Russia e Cina Insieme verso la Luna e Marte

Federazione Russa:
- Sottomarini top secret del GRU nei mari e negli oceani?
- L’esistenza di un sottomarino russo segreto svelato per inavvertenza
- La Russia schiererà in tra anni il missile Iskander
- Il lancio dei caccia della Russia
- I legami Militari tra Australia, Giappone e USA allarmano la Russia
- L'esercito Russo mostra una nuova bomba in televisione

Repubblica Islamica dell'Iran:
- L'Iran mostra il suo nuovo caccia
- L'Iran mostra un nuovo missile

Repubblica Popolare Democratica di Korea:
- La Corea del Nord ha acquistato materiale usato per costruire centrifughe

Disponibile su Sito Aurora
Aurora Altervista

Ed inoltre nella pagina EurAsia:
- L'India nella prima linea della Guerra dell'Energia
- L'India tra euforia nucleare e insurrezione Naxalita
- Iran: Energia, Sicurezza e Giustizia

Gli articoli sono disponibili su: Eurasia
e Aurora Altervista - Eurasia

Saluti
Alessandro Lattanzio